Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen.
Es handelt sich um ein nichtkommerzielles Projekt, unabhängig von einer politischen Agenda und ohne den Anspruch auf persönliche Autorschaft.
Das Buch enthält ärztliches Vokabular in 28 Sprachen (von Herkunftsländern der Geflüchteten und anderen EU-Ländern).
Neben dem Refugee Phrasebook, gibt es auch ein medizinisches und ein juristisches Phrasebook. Die Inhalte sind unter einer Creative Commons-Lizenz (CC0) verfügbar und können jederzeit kostenfrei für Hilfsprojekte verwendet werden. Daneben können die Phrasebooks auch mit eigenen Übersetzungen angepasst und ergänzt werden.
The Refugee Phrasebook war 2016 nominiert in der Kategorie ‘Best Language Project 2015’.
Entdecken Sie The Refugee Phrasebook