In plaats van een woord(groep) te googelen om de juiste schrijfwijze of het correcte gebruik ervan in vertaling te achterhalen, kan je nu eenvoudigweg gebruikmaken van een vertaalzoekmachine.
Linguee zag het licht in 2007 en is een gratis, online zoekmachine gebaseerd op tweetalige websites. Linguee wordt steeds uitgebreid: sinds 2014 zijn alle beschikbare Europese talen met elkaar verbonden. De resultaten van een zoekopdracht zijn niet alleen talrijk, maar ook betrouwbaar; anders dan bij automatische vertaling zijn ze door menselijke vertalers en revisoren gecontroleerd.
In 2014 was Linguee genomineerd voor een LIA in de categorie ‘Beste taalsoftware / -app 2013’.
Website: http://www.linguee.nl
Lees mee over Linguee op De Taalsector Online: http://www.detaalsector.be/cms/vertalen/vertaaltechnologie/3147-vertaalzoekmachine-linguee-nu-ook-voor-het-nederlands